Willkommen auf dem Saunaportal SAUNAFANS.de
Forum > Rund um das Thema Sauna > SAUNA: Humor Lustiges aus der Sauna > Fremdsprache.
Fun Spass und Humor rund um die Sauna. Kurioses und witziges aus der Saunakabine
In diesem Board befinden sich 33 Themen.
Die Beiträge bleiben immer erhalten.
Es wird moderiert von tom.


Ex-Mitglied  Re: Fremdsprache. Zitat
23.7.2012 - 8:22 Uhr
117 Posts
Dr.Sauna Ranking

Das ist der Auszug aus einem Lied des Kölner Mundart-Komponisten Toni Steingass (1921-87):

D’r Boore Knies

Em Vorjebirch vun Kölle
han zwei Dörper Kreech,
die Buure schängen sich
un off wehd sich jefääch
ov dat beim Foßball
oder Schötzezeltball eß,
zom Schluß kritt faß immer
einer vun dä bedse Ress.
Och hück zor Kirmes
en d’r Knollendorfer Weetschaff
triff sich die Prominenz vum Dörp
nebst Nohberschboorschaff.
Wat meent ühr,
wer sing Seivermuhl do produzeet?
Nen feindliche Knabbelröther Schauter
hält en Red.

Wer jetz noch säht,
mir wöre doof zo Knabbelrath,
dä hänt se janz bestemb
als Köngk zo heiß jebad:
...

Der Bauern-Streit

Im Vorgebirge von Köln
haben zwei Dörfer Krieg,
die Bauern schimpfen sich
und oft wird sich gefegt
ob das beim Fußball oder
Schützenzeltball ist,
zum Schluss bekommt fast immer
einer von den beiden Prügel.
Auch heute zur Kirmes
in der Knollendorfer Wirtschaft
trifft sich die Prominenz vom Dorf
nebst Nachbarsbauernschaft
Was meint ihr,
wer sein Sabbermaul da produziert?
Ein feindlicher Knabbelrather Narr
hält eine Rede.

Wer jetzt noch sagt,
wir wären doof zu Knabbelrath,
den haben sie ganz bestimmt
als Kind zu heiß gebadet.
...

Allerdings sterben ja die Dialekte in Deutschland nach und nach aus. In Köln können viele kaum noch Kölsch verstehen, geschweige denn reden. Bei meinem gestrigen Besuch im Aqualand haben sich einige wenige Leute auf Kölsch unterhalten. Doch das sind mittlerweile die Ausnahmen.